Героиня романа Стига Ларссона - сильная молодая девушка, выросшая без родителей, "трудный ребенок". Она неформально одевается, не признаёт авторитет старших, так и не закончила школу и не любит, когда ее сравнивают... С кем именно?