{"answer":"\"Снасти-мордасти\".","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета и ценные замечания\nНиколая Черницкого (Лондон), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург),\nАлександра Коробейникова (Москва), Тимура Барского (Тель-Авив), Татьяну\nЛуговскую, Станислава Быцуня (оба - Варна), Игоря Мазина (Вашингтон),\nЭдуарда Вельтмана (Кишинев), Владимира Городецкого (Лод), Андрея\nКокуленко (Омск), Артема Корсуна (Харьков), Виталия Пронькина (Реутов),\nАркадия Руха (Минск).","date":"09-Oct-2016","description":"Кубок Провинций - 2016","filename":"provi16.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Владислав Говердовский (Герцлия),\nВиктория Мелехсон (Рамат-Ган), Владислав Тартаковский (Хайфа), Борис\nШойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/201610Provinces.html"},"comment":"Выражение \"страсти-мордасти\" стало популярным благодаря Максиму\nГорькому, который так назвал один из своих рассказов. А Горький, скорее\nвсего, взял его из процитированной народной песни: \"Придут\nСтрасти-Мордасти, // Приведут с собой Напасти, // Приведут они Напасти,\n// Изорвут сердце на части! // Ой, беда, ой, беда! // Куда спрячемся,\nкуда?\". В указанном магазине продается рыболовное снаряжение.","description":"[Ведущему: игнорировать отточия.]\nВ русской народной песне ОНИ \"приведут <...> напАсти, изорвут сердце\nна части\". В названии магазина, продающего снаряжение для активного\nотдыха, слегка изменена ИХ первая часть перед дефисом. Как называется\nэтот магазин?","id":"Вопрос 1","next":72311,"num":227553,"source":"1. http://dic.academic.ru/dic.nsf/dic_wingwords/2628/\n2. http://www.fisherclub.ru/stores/","tour":"3 тур"}