{"answer":"Даль.","author":"Михаил Перлин (Берлин)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Дмитрия Арша и\nТатьяну Снеговскую-Арш, Дмитрия Барского и Светлану Барскую, Вадима\nБейлина и Наталию Викулину-Бейлину, Виктора Глухова (все - Лондон),\nМарка Беленицкого и Наталью Орлову (Москва), Галину Воловник (Рыбница),\nЛюдмилу Губаеву, Александра Камаева, Айрата Мухарлямова (все - Казань),\nАндрея Данченко (Винница), Дмитрия Родионова и Эмилию Хильц (Дортмунд),\nАлександра Ланина (Франкфурт-на-Майне), Дмитрия Пискуна\n(Днепропетровск), Евгения Поникарова (Санкт-Петербург), Виталия\nПронькина (Реутов), Романа Семизарова (Санкт-Петербург), Павла Сироткина\n(Дортмунд), Антона Тахтарова (Самара), Наиля Фарукшина (Навои).","date":"18-Oct-2015","description":"Кубок Провинций - 2015","filename":"provi15.json","redacted_by":"Вадим Молдавский (Лондон), Михаил Перлин (Берлин)","url":"/znatoki/boris/reports/201510Provinces.html"},"comment":"На розданном материале приведены в алфавитном порядке необычные слова,\nкоторые использовал писатель РОальд Даль, - своего рода словарь. Русский\nоднофамилец Роальда также известен благодаря словарю, содержащему много\nнеобычных слов.","description":"<раздатка>\nCatasterous - Disasterous, as in, \"Upgoing bubbles is a catasterous\ndisastrophe!\"\nGruncious - Awful, as in, \"It's the grueful gruncious Jack! Jack is\nafter me!\"\nHopscotchy - Cheerful, as in, \"a few gollops of frobscottle is always\nmaking me hopscotchy\"\nPropsposterous - Ridiculous, as in, \"They maybe is looking a bit\npropsposterous to you\"\nRotsome - Rotten, as in \"So this is the filthing rotsome glubbage you\nis eating!\"\nSquibbling - Writing, as in \"But I cannot be squibbling the whole\ngropefluncking dream on a titchy bit of paper.\"\n</раздатка>\nАнглийский писатель использовал в своих книгах необычные слова. Перед\nвами некоторые из этих слов, с объяснениями, что они значат. Напишите\nфамилию писателя.","id":"Вопрос 4","next":88681,"num":227483,"source":"http://www.roalddahl.com/blog/2014/october/gobblefunk-around-with-words","tour":"1 тур"}