{"answer":"Скотч.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают сердечную благодарность за разнообразное участие и\nпомощь Павлу Арещенко (Москва), Дмитрию Гиленко (Киев), Марине\nКанариковой и Юрию Короленко (Франкфурт-на-Майне), Татьяне Луговской и\nСтаниславу Быцуню (Варна), Игорю Мазину (Вашингтон), Михаилу Перлину\n(Берлин), Евгению Поникарову (Санкт-Петербург), Александру и Ольге\nУспановым (Москва), Павлу Худякову (Кельн).","date":"13-Oct-2013","description":"Кубок Провинций - 2013","filename":"provi13.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Леонид Гельфанд (Ришон ле-Цион),\nЕвгений Калюков (Москва), Константин Кноп (Санкт-Петербург), Борис\nШойхет (Франкфурт-на-Майне), Ольга Ярославцева (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201310Provinces.html"},"comment":"Компания \"3M\" [три эм] назвала свою клейкую ленту \"шотландской лентой\" -\n\"Scotch Tape\" [скотч тэйп], после чего скотчем стали называть любую\nклейкую ленту. Продолжая традицию шотландских названий, другое свое\nдетище компания назвала \"тартан\" - этим словом называют национальный\nшотландский орнамент.","description":"В конце 1960-х одна американская компания начала выпускать покрытие для\nбеговых дорожек под маркой \"тартан\". Вскоре это название прилепилось и к\nпрочим видам искусственных покрытий. Таким образом, тартан повторил\nсудьбу другой торговой марки того же производителя. Назовите эту марку.","id":"Вопрос 4","next":186733,"num":227421,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Tartan_track","tour":"3 тур"}