{"answer":"[Ведущему: слово \"Годо\" при зачтении ответа и комментария везде\nпроизносится с ударением на первый слог!]\nВ ожидании Годо.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы глубоко признательны за тестирование пакета и ценные замечания\nТатьяне Луговской (Варна), Михаилу Перлину (Франкфурт-на-Майне),\nАлександру Шапиро (Ришон-ле-Цион), Татьяне Снеговской-Арш, Вадиму\nМолдавскому, Виктору Глухову и всей команде \"Сова нашла хвост\" (все -\nЛондон), Сергею Ефимову (Волгоград), Ольге и Александру Успановым\n(Москва), Евгению Поникарову (Санкт-Петербург).","date":"14-Oct-2012","description":"Кубок Провинций - 2012","filename":"provi12.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион),\nКонстантин Кноп (Санкт-Петербург), Александр Кудрявцев (Николаев), Борис\nШойхет (Франкфурт-на-Майне), Ольга Ярославцева (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201210Provinces.html"},"comment":"Станция Годо следующая, если ехать из Равенны в сторону Болоньи.\nНазвание одной известной пьесы заменено на название другой. \"В ожидании\nГодо\" - пьеса Сэмюэля Беккета. \"Слуга двух господ\" - пьеса Карло\nГольдони. И в названии населенного пункта, и в английской версии пьесы,\nсделанной самим Беккетом, ударение падает на первый слог - ГОдо.","description":"Согласно железнодорожному расписанию, если ехать из Равенны, слуга двух\nгоспод проходит несколько минут. Какие три слова мы заменили на \"слуга\nдвух господ\"?","id":"Вопрос 9","next":136109,"num":227367,"source":"1. Расписание итальянских железных дорог, например,\nhttp://www.verkehrsmittelvergleich.at/fahrplan/ravenna/.\n2. http://it.wikipedia.org/wiki/Godo\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/В_ожидании_Годо\n4. http://ru.wikipedia.org/wiki/Слуга двух господ_(пьеса)","tour":"2 тур"}