{"answer":"Коромысло.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы глубоко признательны за тестирование пакета и ценные замечания\nТатьяне Луговской (Варна), Михаилу Перлину (Франкфурт-на-Майне),\nАлександру Шапиро (Ришон-ле-Цион), Татьяне Снеговской-Арш, Вадиму\nМолдавскому, Виктору Глухову и всей команде \"Сова нашла хвост\" (все -\nЛондон), Сергею Ефимову (Волгоград), Ольге и Александру Успановым\n(Москва), Евгению Поникарову (Санкт-Петербург).","date":"14-Oct-2012","description":"Кубок Провинций - 2012","filename":"provi12.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Леонид Гельфанд (Ришон-ле-Цион),\nКонстантин Кноп (Санкт-Петербург), Александр Кудрявцев (Николаев), Борис\nШойхет (Франкфурт-на-Майне), Ольга Ярославцева (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201210Provinces.html"},"comment":"Каноэ можно нести на плечах, используя специально встроенную в него\nперекладину как коромысло. В Англии для ношения бидонов с молоком\nтрадиционно применялось т.н. коромысло молочницы.","description":"[Ведущему: прочесть \"молочница\" как \"молоШница\".]\nРазновидность ЭТОГО используется для перемещения каноэ по суше в\nодиночку. У англичан в названии ЭТОГО присутствует \"молочница\". Что ЭТО?","id":"Вопрос 3","next":184521,"num":227347,"source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Carrying_pole\n2. http://www.perunica.ru/istoria/684-koromyslo.html","tour":"1 тур"}