{"answer":"Дышло.","author":"Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","batch_info":{"comment":"Редакторы признательны Сергею Ефимову (Волгоград - Москва), Евгению\nПоникарову (Санкт-Петербург), Ольге и Александру Успановым (Омск),\nкоманде \"Куча костей\" (Кишинев) за тестирование пакета и ценные\nзамечания.","date":"17-Oct-2010","description":"Кубок Провинций - 2010","filename":"provi10.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Алекс Покрас (Торонто), Илья Ратнер\n(Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/201010Provinces.html"},"comment":"Закон паутина: шмель проскочит, муха увязнет. Более известна другая\nнародная мудрость - закон дышло: куда хочешь, туда и воротишь (туда и\nвышло). Дышло - оглобля между двумя лошадьми, прикрепляемая к передней\nоси какой-либо повозки при парной запряжке, от польск. dyszel.","description":"Иногда ЕГО сравнивают с паутиной: шмель проскочит, а муха увязнет.\nДругое, более известное сравнение уподобляет ЕГО части транспортного\nсредства, название которой пришло из польского. Назовите эту часть.","id":"Вопрос 6","next":246741,"num":227274,"source":"1. Майя Туровская. Бинокль. - М.: Новое литературное обозрение, 2003.\n- С. 205.\n2. http://dic.academic.ru/dic.nsf/vasmer/39339/","tour":"2 тур"}