{"answer":"Оно.","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит за тестирование и ценные советы: команды \"Felidae\",\n\"Delirium tremens\" и \"Ротор\", Евгения Поникарова, Бориса Шойхета,\nНаталью Орлову и Марка Беленицкого, Дениса Маркова, Александра Успанова,\nАнатолия Белкина, Сергея Даровских, Артема Матухно, Константина Кнопа,\nОльгу Хворову, Константина Изъюрова, Марию Баженову, Олега\nГольденштейна, Максима Кочкина и Сергея Ефимова.","date":"11-Oct-2009","description":"Кубок Провинций - 2009","filename":"provi09.json","redacted_by":"Михаил Перлин","url":"/znatoki/boris/reports/200910Provinces.html"},"comment":"Кофе, как известно, еще и среднего рода, поэтому замена вполне\nдопустима. Слово стало фамилией многих японцев, в том числе Йоко Оно.","description":"Японское слово \"кофе\", в переводе означающее \"маленькое поле\", в\nзападном мире известно главным образом как фамилия. Какое слово мы\nзаменили словом \"кофе\"?","id":"Вопрос 3","next":322394,"num":227240,"source":"http://en.wikipedia.org/wiki/Ono","tour":"3 тур"}