{"answer":"Регби.","author":"Андрей Абрамов","batch_info":{"date":"15-Oct-2006","description":"Кубок Провинций - 2006","filename":"provi06.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Жарков (Новосибирск),\nКонстантин Кноп (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Кельн), Алекс Покрас\n(Торонто), Илья Ратнер (Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200610Provinces.html"},"comment":"Рассказывалось про английскую игру \"футболл\". Судя по описанию, речь шла\nоб обычном футболе, если бы не одно \"но\": автор заметки упомянул ворота\nв виде буквы \"Н\" и мяч, перебрасываемый через их перекладину.","description":"В 1904 году российский журнал \"Вестник знания\" поведал своим читателям\nоб одном иностранном развлечении. В его не совсем привычном для нас\nназвании присутствовала удвоенная буква \"Л\" [эль]. Однако в тексте\nзаметки была отдельно стоящая буква \"Н\", из-за чего теперь возникают\nсомнения: может быть, речь шла хоть и о похожем, но все-таки другом\nразвлечении? Назовите другое развлечение одним словом.","id":"Вопрос 9","next":212294,"num":227083,"source":"http://www.nkj.ru/archive/articles/2654/","tour":"1 тур"}