{"answer":"Попандопуло.","author":"Михаил Перлин","batch_info":{"date":"16-Oct-2005","description":"Кубок Провинций - 2005","filename":"provi05.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Жарков (Новосибирск),\nКонстантин Кноп (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Кельн), Алекс Покрас\n(Торонто), Илья Ратнер (Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200510Provinces.html"},"comment":"Многие одесситы полагают, что настоящая фамилия актера Михаила Водяного\n- Вассерман. А Попандопуло из Одессы, неоднократно повторявший фразу \"и\nчто это я в тебя такой влюбленный\", - один из наиболее известных его\nперсонажей.","description":"На втором одесском кладбище находится могила ВАССЕРМАНА. На надгробном\nпамятнике он изображен в разных образах, в том числе в образе\nвлюбленного одессита, чья фамилия в одном из вариантов перевода означает\n\"ребенок священника\". Напишите эту фамилию.","id":"Вопрос 2","next":7861,"num":227028,"source":"1. \"Еврейская газета\", март 2003.\n2. http://www.greek.ru/ru/forum/read.php?FID=54&TID=880\n3. Х/ф \"Свадьба в Малиновке\".","tour":"Разминка"}