{"answer":"Антанты.","author":"Борис Шойхет","batch_info":{"date":"10-Oct-2004","description":"Кубок Провинций - 2004","filename":"provi04.json","redacted_by":"Андрей Абрамов (Ростов-на-Дону), Дмитрий Жарков (Новосибирск),\nКонстантин Кноп (Санкт-Петербург), Михаил Перлин (Кельн), Алекс Покрас\n(Торонто), Илья Ратнер (Иерусалим), Борис Шойхет (Франкфурт-на-Майне)","url":"/znatoki/boris/reports/200410Provinces.html"},"comment":"В переводе название договора Entente Cordiale [Чтецу: Антанта Кордиале]\nозначает \"сердечное согласие\". Женщины на открытке символизируют\nБританию и Марианну, символ Франции. \"Британией\" называлось судно\nкапитана Гранта в романе Жюля Верна. Марианна - героиня мексиканского\nтелесериала \"Богатые тоже плачут\".","description":"На почтовой открытке начала прошлого века изображены две женщины,\nсердечно пожимающие друг другу руки. Имя одной из них для многих из нас\nимеет мыльный привкус. Имя другой носило, если верить соотечественнику\nпервой, пропавшее судно. А теперь ответьте одним словом: столетие чего\nотмечалось 8 апреля 2004 года?","id":"Вопрос 11","next":244577,"num":227009,"source":"1. Журнал \"Der Spiegel\", 16/2004, S. 118.\n2. Жюль Верн. Дети капитана Гранта.\n3. http://zenkov.narod.ru/castro.html\n4. http://lenta2.cust.ramtel.ru/world/2004/04/05/queen/_Printed.htm","tour":"2 тур"}