Первоначально авторы этого произведения решили назвать его латинским словом, означающим "призрак", что подтверждалось поведением главного героя произведения, но решено было немного отойти от этого названия, изменив всего одну букву. Как в результате стало называться произведение?