Раньше на Руси были распространены церкви в виде куба. Позже к ним стали пристраивать третью частью. Если вы скажете, как по-древнерусски будет "пристраивать", то без труда скажете, как стали называть новую часть церкви.