Юрий Олеша истолковывал бытие Диогена так: "Он робкий, бестолковый старик. Жил, между прочим, в бочке. А бочка все-таки какая-никакая, а жилплощадь. За нее надо платить. У Диогена, понятно, никогда не было ни копейки, ни драхмы. Хозяин бочки постоянно грозился выбросить старика на улицу за долги. Тогда Диоген шел к друзьям и начинал, краснея, бормотать: "Дайте денег на бочку". Боже мой, какой поднимался тогда крик: "Деньги на бочку? Нахал! Рвач!...!". Какой третий эпитет следовал за теми двумя, которыми наградили Диогена?