{"answer":"Владимир Даль, Бернард Шоу.","author":"Элинор Кацав (Реховот)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Юлию Воробьеву,\nЕвгения Поникарова, Сергея Ефимова, команды Андрея Кузьмина, \"им.\nМикки-Мауса\", \"Тачанка\" и \"Шалтай-Болтай\".","date":"17-May-2008","description":"\"Третий блин\" (Великий Новгород)","filename":"blin08.json","redacted_by":"Александр Либер (Москва) и Владлен Макаров (Великий Новгород)","url":"/znatoki/boris/reports/200805VelNovgorod.html"},"comment":"Владимир Даль славился умением определять происхождение говорящего с ним\nчеловека по его диалекту начиная от губернии и, иногда, вплоть до города\nили села. Тем же умением обладал профессор Хиггинс, персонаж пьесы Б.\nШоу \"Пигмалион\".","description":"Этот англичанин и этот русский, родившиеся в XIX веке, вряд ли были\nзнакомы. Русский обладал удивительным умением, которому позавидовали бы\nмногие сыщики, и неоднократно его демонстрировал. Забавно, что герой\nпьесы англичанина, изданной в 1914 году, также обладает подобным\nумением, и на этом строится сюжет вышеупомянутой пьесы. Надеемся, что мы\nсумели найти с вами общий язык, и вы сможете назвать и русского и\nангличанина через минуту.","id":"Вопрос 8","next":264474,"num":22526,"source":"1. Владимир Даль. Говор.\n2. Бернард Шоу. Пигмалион.\n3. http://www.rulex.ru/01050022.htm","tour":"4 тур"}