В Кабуле, на одной частной мастерской, оказывающей авторемонтные услуги, висит вывеска на которой по-английски написана русская идиома. Узнав, какой смысл этой вывеске придали бы русские, хозяин пожал плечами: "А для нас этот зверь просто воплощение силы и мощи". Какой же фразой рекламирует свои услуги мастерская?