Шутливое толкование этого фразеологизма звучит так: десерт в диетической столовой. Восстановите истинное звучание идиомы, в которой речь идет о дальних родственниках.