{"answer":"Меч Марса.","author":"Артем Викторов (Саратов)","batch_info":{"date":"16-Nov-2013","description":"Синхронный турнир \"Просто хороший синхрон - 2013\"","filename":"prhosi13.json","url":"/znatoki/boris/reports/201311FortyFour.html"},"comment":"Про Аттилу вообще не раз говорили в контексте чего-то божественного -\nтак, его самого сравнивали с бичом Бога, а вот меч его, название\nкоторого с венгерского переводится как \"меч Бога\", почтительно называли\nмечом Марса, дабы подчеркнуть воинственность его владельца.","comment1":"Редактор благодарит за тестирование и ценные замечания Александра\nКоробейникова (Саратов - Москва), Юрия Выменца (Санкт-Петербург), Сергея\nШорина (Краснодар), Сергея Зотова, Екатерину Буглак, Николая Сергеева,\nДмитрия Потапкина, Максима Зимина (все - Саратов), Григория Малыхина,\nИгоря Рылькова, Игоря Лаптева, Андрея Скиренко, Сергея Челышева,\nЕкатерину Беленко (все - Ростов-на-Дону), Евгения Миротина (Минск),\nНаиля Фарукшина (Навои), Дмитрия Овчарука (Киев), Александра Кудрявцева\n(Николаев), Александра Ведехина (Таллин), Галину Воловник (Рыбница) и\nВладимира Городецкого (Беер-Шева).","description":"Согласно легенде, Иштен КАрдъя нашли по следам стекавшей с него крови,\nпосле чего вручили Аттиле. Римляне почтительно называли Иштен КАрдъя\nИКСОМ. Назовите ИКС двумя словами, начинающимися на одну и ту же букву.","id":"Вопрос 7","next":315051,"num":223721,"redacted_by":"Артем Викторов (Саратов)","source":"1. http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_of_Attila\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Мечи_с_личным_именем","tour":"1 тур"}