В вопросе есть замена. Владимир ЗворЫкин при переезде в США взял с собой книгу, которую там стал использовать, в основном, его шеф. Правда, ЗворЫкин помогал ему с переводом. Какое слово в вопросе мы заменили?