{"answer":"Перевел много деревьев.","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит Викторию Маландину и Сергея Горбунова за помощь в\nподготовке пакета.","date":"26-May-2012","description":"Просто приятный предапокалиптический пакет (Полное П - 2012)","filename":"predap12.json","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201205PPP.html"},"comment":"Кинг признал, что своими писаниями и так уже перевел, то бишь\nизрасходовал, много деревьев. Мы перевели словосочетание \"много\nдеревьев\" на исландский язык (где фигурирует характерное tre),\nголландский язык (где прослеживается связь с немецким языком), а также\nна грузинский и урду просто так. :-)","description":"(pic: 20120364.jpg)\nСтивен Кинг, рассуждая о необходимости вести менее активную\nписательскую деятельность, стыдливо признал, что и так уже СДЕЛАЛ ЭТО.\nАвтор вопроса несколько раз СДЕЛАЛ ЭТО на раздаточном материале. Какие\nтри слова мы заменили словами \"СДЕЛАЛ ЭТО\"?","id":"Вопрос 7","next":24003,"num":223592,"source":"1. http://www.flibusta.net/b/267532/read\n2. http://translate.google.ru/","tour":"1 тур"}