{"answer":"Бонсай.","author":"Эдуард Голуб (Киев)","batch_info":{"comment":"Редактор благодарит Викторию Маландину и Сергея Горбунова за помощь в\nподготовке пакета.","date":"26-May-2012","description":"Просто приятный предапокалиптический пакет (Полное П - 2012)","filename":"predap12.json","redacted_by":"Эдуард Голуб (Киев)","url":"/znatoki/boris/reports/201205PPP.html"},"comment":"Вашкевич считает, что слово \"банзай\", используемое японскими воинами в\nкачестве боевого клича, произошло от выкрика русских воинов \"вонзай!\", в\nсмысле \"вонзай меч в плоть врага твоего\". Вместо выкрика бонсай герои\nминиатюры кричат \"бонсай\", после чего забрасывают противников деревцами\nбонсай.","description":"Автор лингвистических теорий \"а-ля Фоменко\" Николай Вашкевич полагает,\nчто известное слово произошло от призыва вонзить меч, распространенного\nу воинов Древней Руси. В шуточной миниатюре воины произносят вместо\nупомянутого известного слова немного другое, после чего забрасывают\nврагов деревьями. Какое же слово они произносят?","id":"Вопрос 4","next":51307,"num":223589,"source":"1. http://nnvashkevich.narod.ru/SLV/ETERMB.htm\n2. Миниатюра автора вопроса.","tour":"1 тур"}