{"answer":"Клото.","author":"Дмитрий Великов","batch_info":{"date":"10-Apr-2016","description":"Чемпионат Поволжской лиги - 2016","filename":"povol16.json"},"comment":"Отдыхая от работы, пряхи приспосабливали гребни, которыми они чесали\nшерсть, для музицирования. Имя мойры, прядущей нить судьбы, переводится\nкак \"пряха\".","comment1":"Редакторы благодарят за тестирование и помощь в подготовке тура: Иделию\nАйзятулову, Дмитрия Карякина, Елену Конькову, Алису Хабирову, Александра\nМаркова, Тимура Кафиатуллина (все - Москва), Дениса Паншина (Самара),\nМаксима Мерзлякова (Воронеж), Людмилу Губаеву (Казань), Алексея\nТрубникова, Станислава Мальчёнкова, Максима Феоктистова, Виктора\nМасягина, Александра Никольского (все - Саранск), Антона Снятковского\n(Санкт-Петербург), Дениса Полякова (Львов) и команду \"Почта России\"\n(Москва).","description":"СЮрьхцем, или срАфтома пЕлькс, - мордовский народный инструмент,\nизготавливавшийся из гребня и полоски бумаги или бересты, на котором,\nотдыхая, играли ОНИ. Переведите слово \"ОНА\" на древнегреческий язык.","id":"Вопрос 9","next":120252,"num":222660,"redacted_by":"Дмитрий Великов и Владимир Сушков","source":"1. Л.Б. Боякина. Хоровая культура Мордовии. - Саранск: Мордовское\nкнижное издательство, 2006. - С. 124.\n2. http://en.wikipedia.org/wiki/Moirai","tour":"6 тур. Саранск"}