СЮрьхцем, или срАфтома пЕлькс, - мордовский народный инструмент, изготавливавшийся из гребня и полоски бумаги или бересты, на котором, отдыхая, играли ОНИ. Переведите слово "ОНА" на древнегреческий язык.