{"answer":"Циклоп и циклон.","author":"Дмитрий Тейтельман (Пало-Альто)","batch_info":{"date":"12-Sep-2009","description":"\"Всемирный потоп - 2009\" (Санкт-Петербург)","filename":"potop09.json","redacted_by":"Алексей Рабин (Санкт-Петербург) - топ-редактор, Ольга Ярославцева\n(Торонто), Сергей Амлинский, Владимир Садов (оба - Хайфа)","url":"/znatoki/boris/reports/200909SPb.html"},"comment":"Замена: H - глаз. Компьютер HAL присутствует в \"Космической одиссее\".\nНазвание HAL получено из IBM сдвигом на одну букву. Сдвиг обратно из\nзамены H дает I, созвучное английскому слову eye (глаз).","description":"Вопрос задает компьютер HAL [эйч-эй-эл].\nВнимание, одно из слов в вопросе заменено английской буквой H [эйч].\nПЕРВЫЙ и ВТОРОЙ отличаются одной буквой. Известна история, как ПЕРВЫЙ\nлишился H [эйч]. H [эйч] ВТОРОГО безоблачен. Назовите ПЕРВОГО и ВТОРОЙ в\nлюбом порядке.","id":"Вопрос 11","next":158378,"num":222485,"source":"1. http://lib.ru/POEEAST/GOMER/gomer02.txt\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Тропический_циклон","tour":"3 тур"}