{"answer":"Слишком много сокращений.","author":"Мария Дроздова (Хайфа)","batch_info":{"date":"09-Sep-2006","description":"\"Всемирный потоп - 2006\" (Санкт-Петербург)","filename":"potop06.json","redacted_by":"Алексей Рабин, Андрей Кузьма (Санкт-Петербург)","url":"/znatoki/boris/reports/200609SPb.html"},"comment":"TMA - Too Many Acronyms.","description":"<раздатка>\nList Of Acronyms\n...\nEDS - Energy Dispersive Spectroscopy\n...\nTEM - Transmission Electron Microscopy\n...\nTMA - ?\n</раздатка>\nВ начале книги Дэвида Уильямса и Бэрри Картера \"Трансмиссионная\nэлектронная микроскопия\" есть длинный список сокращений, где\nвстречаются, например, сокращение \"EDS - Energy Dispersive Spectroscopy\n(Энергетически дисперсивная спектроскопия)\" или \"TEM - Transmission\nElectron Microscopy (Трансмисионная электронная микроскопия)\". Также в\nэтом списке есть сокращение \"TMA\" [чтецу: Ти-Эм-Эй]. Переведите на\nрусский сокращенную таким образом фразу.","id":"Вопрос 8","next":146940,"num":222407,"source":"David Williams, Barry Carter. Transmission electron microscopy. A\ntextbook for material science. Vol. 4, Paperback - Aug 31, 2004.","tour":"2 тур"}