В одной из своих лекций британский философ и лингвист Джон Остин заметил, что во многих языках двойное отрицание дает утверждение, но ни в одном дважды повторенное утверждение не дает отрицания. И получил на это ехидное замечание от сидевшего в аудитории колумбийского философа СИдни МордженбЕссера. Это замечание в переводе на русский язык составляет половину некоей "формулы" 1993 года. Воспроизведите абсолютно точно ее вторую половину.

Нет-да.

Комментарии: Реплика Сидни звучала как "да-да", и своим ответом в виде двойного утверждения философ как бы выразил отрицание постулата лектора. В ходе агитационной кампании 1993 года в России формула ответов на четыре вопроса, ставшая главным слоганом, звучала как "Да-да-нет-да".

Автор: Алексей Верховский, Дмитрий Смирнов (Москва)

Источник: 1. http://www.review.uz/index.php/statji-main-menu/kultura/item/409-udovolstvie-ot-kh-2 2. http://www.svoboda.org/content/article/24968116.html

Чемпионат: Синхронный турнир от Бауманского клуба знатоков "БКЗ. 20 лет спустя"

Тур: 2 тур

Номер: Вопрос 2

Показать как json