{"answer":"Хью Лори.","author":"Дмитрий Тюрин","batch_info":{"comment":"Пакет составлен из 42 вопросов Дзержинского марафона 2014 года.","date":"12-Dec-2014","description":"Синхронный турнир \"Битва при Марафоне - 2014\"","filename":"bitmar14.json"},"comment":"Получилось Hugh 'Struck by a' Lorry [хью страк бай э лОрри], что можно\nперевести как \"Хью, сбитый грузовиком\". Хью Лори известен среди прочего\nисполнением роли хромого доктора Хауса в одноименном сериале.","description":"В титрах мультсериала \"Симпсоны\" между именем и фамилией актера,\nозвучивающего одну из ролей, в шутку было вставлена конструкция, которую\nможно перевести с английского языка как \"сбитый чем-либо\". Назовите\nэтого актера.","id":"Вопрос 10","next":305849,"num":22124,"redacted_by":"Павел Малецкий","source":"http://www.imdb.com/name/nm0491402/","tour":"2 тур"}