Японское общество - это "общество потребителей", но японцы очень ограничены в жизненном пространстве, поэтому их иногда называют не просто потребителями, а "обществом..." Кого?