{"answer":"Крепкий орешек.","author":"Серафим Шибанов (Москва)","batch_info":{"date":"01-Jul-2012","description":"Фестиваль \"Попутный ветер\" (Ейск)","filename":"poput12.json","url":"/znatoki/boris/reports/201206Eysk.html"},"comment":"Финское и русское названия фильма \"Die Hard\" отсылают к трудностям, с\nкоторыми сталкивается герой Брюса Уиллиса. Надеюсь, этот тур не\nпокажется вам \"крепким орешком\".","description":"Финское название этого фильма переводится как \"Только через мой труп\".\nРусское же название является идиомой из двух слов. Воспроизведите ее.","id":"Вопрос 1","next":146884,"num":220309,"redacted_by":"Серафим Шибанов (Москва)","source":"http://www.kinopoisk.ru/level/1/film/471/","tour":"1 тур"}