{"answer":"Дубляж.","author":"Константин Сахаров (Ивантеевка)","batch_info":{"date":"20-Oct-2017","description":"Асинхронный турнир по кино \"Кубок попкорна - 2017\"","filename":"popkor17.json"},"comment":"По наблюдению Лебедева, в странах, где англоязычные фильмы показывают с\nсубтитрами, население свободнее говорит по-английски. А когда страна\nимеет средства, чтобы дублировать всё подряд, то она вроде как\nспособствует безграмотности населения.","comment1":"Редактору очень повезло с тестерами: Светлана Борок, Александр\nКоробейников, Никита Коровин, Алексей Лысенков, Алексей Мельков, Елена\nНестерова, Денис Паншин, Андрей Солдатов - и не меньше - с помогавшими\nредакторами остальных туров, Антоном Волосатовым и Павлом Ершовым.","description":"По наблюдению Артемия Лебедева, экономия на НЕМ имеет и положительный\nэффект - зрители практически бесплатно могут обучаться. Назовите ЕГО.","id":"Вопрос 2","next":265467,"num":220265,"redacted_by":"Константин Сахаров (Ивантеевка)","source":"https://tema.livejournal.com/2582584.html","tour":"1 тур"}