{"answer":"Искра.","author":"Дмитрий Славин (Долгопрудный)","batch_info":{"comment":"При ценной поддержке Александры Дубичевой (Днепропетровск). Тестеры\nпакета: Григорий Алхазов (Кишинев), Сергей Ефимов (Волгоград), Ирина\nЧернуха (Чернигов), Павел Игнатенков (Смоленск), Владимир Островский\n(Киев), Андрей Островский (Москва), Денис Миронов (Калуга), Сергей\nЕгоров (Москва), Владимир Цвингли (Москва).","date":"26-Apr-2009","description":"\"Половина второго - 2009\" (Москва)","filename":"polvto09.json","redacted_by":"Антон Самсонов и Андрей Курноскин (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/200904MoscowMemorial.html"},"comment":"\"Искра\" - волейбольный клуб из Одинцово.","description":"Вопрос задают серебряные призеры чемпионата России 2008 года.\nВ японском языке слово \"ХИ\" означает огонь, а \"БАНА\" - цветок. А как\nпереводится на русский японское слово \"ХИБАНА\"?","id":"Вопрос 12","next":331647,"num":220054,"source":"1. http://www.nkj.ru/archive/articles/14686/\n2. http://iskra.vcmo.ru/about/","tour":"3 тур"}