ЧТО СКАЗАЛ ПОКОЙНИК 1. Именно ЭТО сказал мертвый негр, идя играть в баскетбол. 2. "Уже светляк предвозвещает утро / И гасит свой ненужный огонек. / Прощай, прощай! И помни обо мне". Эти слова произнес именно ОН (или ОНА). 3. Именно это шепнули мертвые губы после того, как над трупом склонилась луна. 4. Именно эти два первых слова в русском переводе сказал покойник Иоанне Хмелевской. 5. Именно эти два последних слова, по версии А.С. Пушкина, сказала статуя Командора Дону Гуану.
1. Ничего он не сказал. 2. Призрак, он же тень отца Гамлета. 3. "Грена..." 4. "Все сложено". 5. "Дай руку!"
Автор: Ольга Неумывакина
Источник: 1. Песня "Убили негра" группы "Запрещенные барабанщики". 2. В. Шекспир. Гамлет, принц Датский. Король Лир /Пер. М. Лозинского. - Мн.: Нар. асвета, 1974. - С. 14. 3. М. Светлов. Гренада. 4. И. Хмелевская. "Что сказал покойник". 5. А. Пушкин. Полное собрание сочинений. - Т. 3. - М.: Гос. издат. худ. лит-ры, 1950. - С. 393.
Чемпионат: Турнир по "Своей игре" на фестивале "Остров сокровищ" (Полтава, 2001)
Номер: Вопрос 20
Показать как json