Человек, слабо знакомый с иностранными языками, может подумать, что в названии известного творения бывшего полицейского речь идет о крайне необычном поведении небесного тела. В действительности же имеется в виду вполне заурядное природное явление. Единственный дошедший до нас фрагмент весьма масштабного произведения совсем другого, непрофессионального автора представляет собой описание аналогичного явления природы. Процитируйте два первых слова этого фрагмента.

Мороз крепчал

Комментарии: Первое произведение - альбом Стинга (бывшего участника группы The Police [1]) "Mercury Falling" [2]. Название означает вовсе не "Меркурий падает", а "Температура падает" (mercury - ртуть, т.е. ртутный столбик термометра). Второе произведение - роман, сочиненный Верой Иосифовной Туркиной, персонажем чеховского "Ионыча" [3]. Ни одного слова из этого романа, кроме первых двух, мы не знаем.

Автор: Юрий Бершидский

Источник: 1. В. Меньшиков. Энциклопедия рок-музыки. - Ташкент, 1992. Сс. 245-246 (ст. Police), 285 (ст. Sting). 2. Альбом Стинга "Mercury Falling" (Sting. Mercury Falling. A&M Records, 540 486, 1996) и, в частности, песня "The Hounds Of Winter" 3. А. П. Чехов. Ионыч. Любое издание.

Чемпионат: Большой Интернет-Турнир - 1

Тур: 2 тур. Вопросы 1-10 команда "Дети юга", 11-16 - команда "Древляне"

Номер: Вопрос 14

Показать как json