Этот обширный сборник выписок из библейских книг и произведений Иоанна Златоуста, Григория Нисского, Анастасия Сынаита, Георгия Хировоска и пр., а также сведений из истории, этики, математики, астрономии, медицины, зоологии, ботаники, и т. п., содержит свыше 380 статей 25 авторов. Как считают исследователи, он был переведен с греческого на старославянский язык для болгарского царя Симеона, а уже потом... Для какого киевского князя?