{"answer":"Александр Колчак.","author":"Максим Евланов (Харьков)","batch_info":{"date":"11-Jul-2003","description":"Фестиваль \"Остров сокровищ-2003\", Полтава. Брэйн-ринг","filename":"poltbr03.json","kind":"Б","url":"/znatoki/boris/reports/200307Poltava.html"},"description":"В опере \"Князь Игорь\" Бородин использовал измененную в одной букве\nфамилию своего друга, подполковника Василия Ивановича. Подполковник\nочень рассердился из-за этого: \"Это же в переводе - штаны! А (пропуск) -\nдругое дело, это означает \"боевая рукавица\". Назовите имя и фамилию\nизвестного сына этого подполковника.","id":"Вопрос 62","next":43719,"num":219078,"source":"Н. Черкашин. Командоры полярных морей. - М.: Вече, 2003. - С. 237."}