Генрих Шлиман высоко ценил некое литературное произведение 1699 года. Отправляясь в Россию, Шлиман приобрел его русское переложение, чтобы выучить русский язык, несмотря на риск прослыть старомодным. Назовите автора этого переложения.