{"answer":"1. 1984.\n2. Фаренгейт.\n3. Дивный, новый.","author":"Аркадий Рух (Минск)","batch_info":{"comment":"Автор благодарит за тестирование пакета Арсэна Атнагулова, Эдуарда\nВельтмана, Лидию Гуржий, Андрея Данченко, Екатерину Дубровскую, Ирину\nЗубкову, Евгения Капитульского, Алексея Ковалёва, Дмитрия Когана,\nЕвгения Кононенко, Александра Коробейникова, Артема Корсуна, Александра\nКудрявцева, Юлию Лободу, Константина Малютина, Александра Мерзликина,\nБориса Моносова, Илью Немца, Дмитрия Овчарука, Даниила Пахомова, Евгения\nПолового, Михаила Смирнова, Игоря Тюнькина, Алексея и Марию Трефиловых,\nНиколая Чудакова, а также команду \"Сумма Технологии\" (Минск).","date":"01-Sep-2017","description":"Синхронный турнир \"Игра в бисер - 2017\"","filename":"biser17.json","redacted_by":"Аркадий Рух (Минск)"},"comment":"Эпизод \"Положение\" представляет собой типичную тоталитарную антиутопию,\nпоэтому переводчица Мария Шмидт назвала его \"Мы в дивном новом\nФаренгейте 1984-го\", объединив \"1984\" Оруэлла, \"451 градус по\nФаренгейту\" Брэдбери и \"О дивный новый мир\" Хаксли.","description":"Блиц.\n1. По сюжету одного из эпизодов телесериала \"Доктор Кто\" Земля\nзахвачена пришельцами, установившими над людьми тотальный контроль и\nполностью переписавшими историю человечества. Какое четырехзначное ЧИСЛО\nупомянуто в названии любительского перевода этого эпизода?\n2. По сюжету одного из эпизодов телесериала \"Доктор Кто\" Земля\nзахвачена пришельцами, установившими над людьми тотальный контроль и\nполностью переписавшими историю человечества. Какая фамилия упомянута в\nназвании любительского перевода этого эпизода?\n3. По сюжету одного из эпизодов телесериала \"Доктор Кто\" Земля\nзахвачена пришельцами, установившими над людьми тотальный контроль и\nполностью переписавшими историю человечества. Какие два эпитета\nупомянуты в названии любительского перевода этого эпизода?","id":"Вопрос 1","next":137583,"num":21881,"source":"https://vk.com/teamtardis?w=wall-29166271_585556","tour":"2 тур"}