{"answer":"С быками.","author":"Аркадий Рух (Минск)","batch_info":{"comment":"Автор благодарит за неоценимую помощь в подготовке пакета Бориса\nМоносова (Санкт-Петербург), Серафима Шибанова, Игоря Тюнькина, Андрея\nЧернявского (все - Москва), Наиля Фарукшина (Навои - Москва), Дмитрия\nКогана (Штутгарт), Владимира Городецкого (Иерусалим), Яну Азриэль\n(Хайфа), Эдуарда Вельтмана (Кишинев), Александра Кудрявцева (Николаев),\nИрину Зубкову и Сергея Лобачёва (оба - Нижний Новгород), Дмитрия\nПлотникова (Новосибирск), Артема Корсуна (Харьков), Николая Сергеева\n(Саратов), Елену Пивень (Уфа), Виталия Пронькина (Реутов), Садига\nГамидова (Баку), Елизавету Иванову (Саратов), команды \"Сумма Технологии\"\n(Минск) и \"Джокер\" (Саратов).","date":"02-Sep-2016","description":"Синхронный турнир \"Игра в бисер - 2016\"","filename":"biser16.json","redacted_by":"Аркадий Рух (Минск)","url":"/znatoki/boris/reports/201609Beads.html"},"comment":"Сборник назывался \"Гекатомба Диане\", т.е. жертвоприношение. Слово\n\"гекатомба\" дословно переводится с греческого как \"сто быков\".","description":"Цикл из ста сонетов, который Теодор Агриппа д'Обиньи посвятил своей\nвозлюбленной Диане Сальвиати, называется \"ОНА Диане\". Можно сказать, что\nпоэт таким образом сравнил свои сонеты... С кем?","id":"Вопрос 3","next":116701,"num":21835,"source":"1. http://www.renesans.ru/poema/10_02.shtml\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Гекатомба","tour":"1 тур"}