{"answer":"Mea culpa [чтецу: мЕа кУльпа].","author":"Александр Евтушков (Гомель)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета Марата Калдыбаева и\nкоманду \"Резко континентальные\" (Астана), Максима Мозуля (Мюнхен),\nГригория Львовича (Торонто), Александра Кудрявцева (Николаев),\nКонстантина Науменко (Киев), Тараса Вахрива (Тернополь), Ирину Зубкову\n(Нижний Новгород), Самеддина Гадимова (Баку), Глеба Олейника (Ровно),\nЯрослава Домба (Беэр-Шева), Николая Пручковского (Одесса), Александра\nПономарёва, Григория Зырянова, Алексея Плешакова, Анастасию Дик (все -\nПермь), Виктора Коляда, Сергея Альвинского, Екатерину Пигунову, Евгения\nЛапеко, Александра Симакова (все - Гомель).","date":"04-May-2018","description":"Синхронный турнир \"Полесские хроники - 2018\"","filename":"polhr18.json","redacted_by":"Игорь Демьянцев, Александр Евтушков, Павел Кадол, Алексей Ковалёв"},"comment":"Латинское выражение \"mea culpa\" (моя вина) - формула покаяния и исповеди\nв религиозном обряде католиков. Девушку звали Миа, а название эпизода -\n\"Mia culpa\". Если вам не понравился наш пакет, то, как говорится, - Mea\nculpa.","description":"В популярном сериале герой признаётся в совращении несовершеннолетней\nдевушки по имени Миа Льюис. Название эпизода созвучно известному\nвыражению. Какому?","id":"Вопрос 14","next":322416,"num":217961,"source":"Телесериал \"Блудливая Калифорния\", s03e12.","tour":"3 тур"}