{"answer":"Храп.","author":"Григорий Смыслов (Зеленоград)","batch_info":{"date":"30-May-2010","description":"Турнир \"10 лет. Полет нормальный\", посвященный 10-летию клуба \"Аэробрэйн\" (Санкт-Петербург)","filename":"polet10.json","url":"/znatoki/boris/reports/201005SPbAeroBrain.html"},"comment1":"Редактор благодарит за помощь в подготовке пакета соредакторов турнира,\nкоманду \"Химера\" (Зеленоград), Алексея Богословского (Санкт-Петербург),\nИвана Семушина (Москва).","description":"В книге Джоан Роулинг в горах, где обитали великаны, из-за ЭТОГО под\nутро сошла лавина. Английское слово, означающее ЭТО, переводится на\nшотландский в значении \"гудеть, завывать\". Назовите ЭТО.","id":"Вопрос 3","next":177822,"num":217827,"redacted_by":"Александр Загороднев (Зеленоград)","source":"1. Дж. Роулинг. Гарри Поттер и Орден Феникса. - М.: Росмэн, 2004. -\nС. 403.\n2. Слово \"snore\" в словаре ABBYY Lingvo 12.","tour":"2 тур"}