Внимание, в вопросе есть большая замена - одно слово вместо четырех! Плакат на крутой тропе к водопаду святого Колумбы гласит: "Тасманийское лесное хозяйство предупреждает: наш остров мал, и многие удивительные растения вы можете увидеть только на нем. Один ваш ЧИХ может привести к гибели одного или двух растений!". А к чему приравнивали ЧИХ в предупреждении, звучавшем во второй четверти прошлого века на одной шестой части суши?