Эти стихи можно прочесть так:
"Три кольца - премудрым эльфам для добра их гордого,
Семь колец - подземным гномам для труда их горного,
Девять - людям Средиземья для служенья черного...
А одно - всесильное - властелину Мордора..."
Можно прочесть их и так:
"Три - эльфийским Владыкам в подзвездный предел,
Семь - для гномов, царящих в подгорном просторе,
Девять - смертным, чей выведен срок и удел,
И одно - Властелину на черном престоле..."
А можно прочесть их как мистически точное предсказание, сделанное
Толкином. Что и кому он, по мнению некоторых исследователей, предсказал?