Однажды автор вопроса встретил в Интернете шутку, представляющую собой известную фразу, в которой заменено одно слово. Эта фраза стала известна в XVII веке, а ее часть уже в XX веке стала названием литературного произведения. Получившаяся шутка часто бывает актуальной для автора вопроса - обычно пять или шесть раз в неделю. Воспроизведите эту шутку.