{"answer":"\"... палочки для еды\".","author":"Ольга Неумывакина (Харьков)","batch_info":{"date":"26-Aug-2004","description":"\"Подмосковные вечера - 2004\" (Серпухов). ЧГК","filename":"podm04ch.json","url":"/znatoki/boris/reports/200408Serpukhov.html"},"description":"По сюжету эссе А. Гениса, японский переводчик выбрал для героя токийский\nресторан с названием \"Волга\". \"Из русского, - пишет Генис, - там были\nтолько стулья (редкость в японском общепите) и негр-швейцар, умевший\nговорить \"спасьибо\". Осторожно отодвинув иероглифическое меню, я\nпредоставил выбор хозяину. Как нетрудно догадаться, он заказал нам борщ.\nПервым делом наряженный матрешкой официант принес хохломские...\".\nЗакончите цитату.","id":"Вопрос 17","next":296717,"num":216386,"source":"\"Новый мир\", 2004, N 8.","tour":"Основной турнир. 2 тур"}