{"answer":"Джиу-джитсу.","author":"Виктор Мялов (Днепропетровск)","batch_info":{"comment":"Редакторы выражают благодарность за контентный вклад Михаилу Локшину\n(Санкт-Петербург).","date":"07-May-2015","description":"Асинхронный турнир, посвященный 70-летию Победы в Великой Отечественной войне","filename":"pobeda15.json","redacted_by":"Виктор Мялов (Днепропетровск), Дмитрий Свинтицкий (Могилев), Дмитрий\nСмирнов (Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201505Victory.html"},"comment":"\"Джиу-джитсу\" так и переводится - \"слабый сильного\".","description":"В 1941 году лейтенант Афанасьев обучал бойцов, как можно одолеть\nсильного противника, будучи с виду слабым. Какое слово восточного\nпроисхождения он при этом упоминал?","id":"Вопрос 13","next":258391,"num":216113,"source":"И. Арсентьев. Три жизни Юрия Байды. - Куйбышев: Куйбышевское книжное\nизд-во, 1980. - С. 5."}