В известном сериале Антуанетта кормит уточек хлебом, а когда хлеб заканчивается, кидает им пирожные. Догадавшись, кого мы заменили в предыдущем предложении, ответьте: каким устойчивым выражением из четырех слов автор вопроса прокомментировал данную ситуацию?
Метать бисер перед свиньями.
Комментарии: Антуанеттой мы заменили свинку Пеппу. Действие серии разворачивается на пикнике. Пеппа и Джордж свои пирожные съедают, а когда Папа Свин хочет съесть свое, на него нападает оса. В итоге пирожное достается уточкам, и бисер мечут перед свиньями не только в переносном, но и в прямом смысле (на такое расточительство смотрит вся свиносемья). Очевидно, что в образе уток создатели сериала вывели третье сословие, а в образе осы - Робеспьера. На этом, увы, все исторические аллюзии заканчиваются - каноны детской мультипликации не позволяют закончить очередную серию массовым гильотинированием. А я напоминаю, что победители синхрона будут четыре слова на одну букву - премированы плюшевыми постмодернистскими поросятами. Ну а мы начинаем. "Люди, я любил вас! Будьте бдительны!".
Автор: Артем Рожков (Ульяновск)
Источник: Мультсериал "Свинка Пеппа", s01e17. https://www.youtube.com/watch?v=PB-opnWtmVM&t=1h10m40s
Чемпионат: Синхронный турнир "PostModern Talking, Vol. 1: Brother Louis-Ferdinand Celine"
Тур: Разминка
Номер: Вопрос 1
Показать как json