Министерство культуры Франции запретило использование дискриминирующего термина и рекомендовало употреблять вместо него слово, которое можно перевести как "давать перо взаймы". Напишите этот дискриминирующий термин из двух слов.