{"answer":"Паруса.","author":"Сергей Терентьев (Санкт-Петербург)","batch_info":{"comment":"За помощь в подготовке пакета редакторы благодарят Николая Лёгенького\n(Амстердам), Павла Солахяна (Ереван), Юрия Разумова (Минск), Иделию\nАйзятулову, Алексея Бороненко и Наталью Яковлеву, Дмитрия Карякина,\nДениса Толстых (все - Москва), Ярослава Косарева и Николая Слюняева (оба\n- Нижний Новгород), Антона Тахтарова (Самара), Александра и Марию\nКолышкиных, Ивана Суманеева (все - Санкт-Петербург).","date":"18-Jul-2016","description":"VII Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек)","filename":"plyazh16.json","redacted_by":"Сергей Лобачёв (Нижний Новгород), Сергей Терентьев (Санкт-Петербург),\nНаиль Фарукшин (Навои - Москва)","url":"/znatoki/boris/reports/201607Beach.html"},"comment":"Португальцы - нация моряков. Когда они сворачивали паруса, это означало,\nчто они прибывали в конечную точку. Румыны же (точнее, их предки -\nкочевые дАки или гЕты) были кочевым народом, которому нужно свернуть\nшатер, чтобы двинуться с места. Повесть Александра Грина \"Алые паруса\"\nбыла написана в 1916-1922 годах, а впервые напечатана в 1923 году.","description":"Далекими предками румын были кочевники. От латинского слова со значением\n\"складывать, сворачивать\" в румынском языке произошло слово \"уезжать\", а\nв португальском, наоборот, - слово \"прибывать\". ГастОн ДоррЕн объясняет\nэто различие тем, что португальцы, в отличие от румын, часто имели дело\nс НИМИ. Слово \"ОНИ\" входит в название произведения первой четверти XX\nвека. Назовите ИХ.","id":"Вопрос 10","next":78336,"num":215905,"source":"1. http://ru.wikipedia.org/wiki/Румыны\n2. Г. Доррен. Лингво. Языковой пейзаж Европы.\nhttp://www.flibusta.is/b/446640/read\n3. http://ru.wikipedia.org/wiki/Алые_паруса","tour":"1 тур"}