Рассказывают, что однажды во время пикника в Шотландии Алан Тьюринг, наблюдая за полетами, смог достроить траектории и найти ЕГО. "ТАКОЙ ОН" в оригинале имеет подзаголовок "Галлоуэйская легенда". Какие два слова мы заменили словами "ТАКОЙ ОН"?


Вересковый мед.



Комментарии: Рассказывают, что Тьюринг наблюдал за пчелами и, достроив траектории их полетов, смог найти дупло с медом. Впрочем, этот рассказ не слишком достоверен, так как пчелы довольно часто летают по ломаным траекториям. "Вересковый мед" Стивенсона в оригинале - вовсе не мед, а эль. Действие баллады происходит в местности Галлоуэй в Шотландии.
Редактор благодарит за тестирование вопросов и ценные замечания Викторию Ананян, Арсения Глазовского, Дарью Горянину, Кайрата Имашева, Александра Коробейникова, Илону Косенко, Станислава Мереминского, Юлию Мещерякову, Вадима Молдавского, Ксению Накладову, Александра Огнева, Анастасию Радчук, Владимира Свиридова, Дмитрия Слободянюка, Марию Смирнову, Владимира Чеснокова, а также команды "Ничоси" (Алматы), "Хомяки" (Белгород), "ППП" и "Спонсора.net" (обе - Воронеж), "Разведка боём" (Москва) и "Эдельвейс" (Ростов-на-Дону).

Автор: Максим Мерзляков (Воронеж)

Источник: 1. Д. Боданис. Электрическая Вселенная. http://flibusta.is/b/299239/read 2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Вересковый_мёд

Чемпионат: Синхронный турнир "Сова бьян - 2017"

Тур: 1 тур

Номер: Вопрос 5


Показать как json