{"answer":"Оушен.","author":"Наиль Фарукшин (Навои - Москва)","batch_info":{"comment":"Редакторы благодарят за помощь в подготовке пакета: команды \"Mitsubishi\"\nи \"Hyundai\" (Тель-Авив - Хайфа - Тель-Авив) и лично Игоря Колмакова и\nТимура Барского (Тель-Авив), Юлию Воробьеву (Хайфа), Александра Шапиро\n(Ришон-Ле-Цион), команду \"Greedy Squirrel\" (Лондон), Анну Белкину\n(Вест-Роксбери), Владимира Грамагина (Нью-Йорк), Бориса Моносова, Льва и\nСветлану Орловых, Наталью Рыжанову (все - Санкт-Петербург), Алексея и\nМарию Трефиловых (Калуга), Азизбека Юсуфова (Ташкент), Андрея Солдатова,\nИгоря Тюнькина, Ивана Фролова (все - Москва).","date":"08-Aug-2011","description":"II Асинхронный турнир по пляжному ЧГК (за столом не более трех человек)","filename":"plyazh11.json","redacted_by":"Сергей Ефимов (Москва), Наиль Фарукшин (Навои - Москва), Евгений Ярков\n(Тюмень), Ольга Ярославцева (Торонто)","url":"/znatoki/boris/reports/201108Beach.html"},"comment":"Гирулатис говорил: \"Для победы на поле должно было быть одиннадцать\nдрузей\". В оригинале фильм Стивена Содерберга называется \"Ocean's\nEleven\", то есть \"Одиннадцатка Оушена\": одиннадцать их, включая самого\nОушена. Так что 11 друзей у Оушена было только в фильме \"12 друзей\nОушена\".","description":"[Ведущему: во фразе Гирулатиса интонационная пауза должна следовать\nпосле слова \"победы\".]\nФутбольный теоретик Рихард ГирулАтис однажды сказал: \"Для победы на\nполе должно быть ПРОПУСК\". У какого персонажа в 2004 году было ПРОПУСК?","id":"Вопрос 5","next":60589,"num":215744,"source":"1. Б. Талиновский, под редакцией А. Франкова. Футбол и немцы. История\nнемецкого футбола: публицистические очерки. - К.: ООО \"Издательский дом\nУкраинский Медиа Холдинг\", 2011. - С. 16.\n2. http://ru.wikipedia.org/wiki/Одиннадцать_друзей_Оушена_(фильм,_2001)","tour":"3 тур"}